Prestations techniques

Equipé du logiciel professionnel EZ Titles, j'importe tous vos éléments vidéo time-codés

afin d'assurer le repérage et la présimulation du film (MPEG ou AVI avec timecodes).

 

La simulation des sous-titres s'effectue dans le laboratoire de sous-titrage de votre choix

ou, sur demande, dans un bureau dédié.

 

Fourniture d'un fichier RTF pour validation finale des sous-titres après simulation.

 

Création et livraison d'un fichier STL et/ou XML pour fabrication de votre DCP sous-titré.

Repérage
(sur logiciel EZ Titles)
Adaptation

(tarifs sur demande)

Simulation

(hors laboratoire)

Repérage (sous-titre) ......................  sur devis

Importation fichier vidéo................  €50

Conversion (24 ou 25 images) .......  €50

Conformation (heure) ..................... €40

 

Sous-titre cinéma (SNAC) ...............  €4,10

Sous-titre télévision (SNAC) ...........  €2,95

Voice-over/Scénario (feuillet) ........  €40
Dossier de presse (mot) .................. €0,15

Simulation (heure) ....................  sur devis

Location cabine .........................  sur devis

Création fichier STL ..................  €40

Création fichier XML .................  €40

SAV (heure) ................................  €30