Partant
Bordeaux. Lisbon. Paris. Eight weekenders who are partant. A salon, an art gallery, a listening bar. A weekend that feels accidental, and wasn't.
Discover Partant →Founder, Partant · Film Subtitler · Interpreter
Partant
Bordeaux. Lisbon. Paris. Eight weekenders who are partant. A salon, an art gallery, a listening bar. A weekend that feels accidental, and wasn't.
Discover Partant →Jules+Jim
For five years in La Rochelle, I ran a film club. Something happened in that room, between a film, an audience and a city, that I wanted to create again. Differently. With fewer seats.
The voice in the room
Paris premieres. Press days at Cannes and Berlinale. Between filmmakers, actors and the world's press, in real time, in both directions. Their words crossed a language and arrived intact.
The invisible craft
Twenty-five years of subtitling. Classic Hollywood, Sundance discoveries, Cannes and Berlinale competition. Ruben Östlund's The Square, Palme d'Or at Cannes. Thomas Vinterberg's Another Round, Oscar for Best International Film. Late-night America too: SNL, The Daily Show.